Huizen, vaak woonhuizen of andere relatief kleine gebouwen, waar men voor een vastgesteld bedrag kan overnachten en soms eten. Het verschil tussen kosthuizen en moderne pensions is erin gelegen dat de gast bij pensions minder verzorging krijgt en minder contact heeft met het gezin of de pensionhouder.

Instelling voor het fokken, verzorgen en huisvesten van katten.

Te gebruiken voor woongemeenschappen voor gepensioneerde mensen die volledige persoonlijke zorg en aanvullende diensten ontvangen, vaak inclusief vervoer, medicatie, recreatieve faciliteiten en financieel advies. Te onderscheiden van 'life care communities', omdat er een maandelijkse vergoeding wordt gevraagd die afhankelijk is van de verblijfsduur en geen eenmalige vergoeding vooraf.

Onderwijsinstellingen, meestal lager of middelbaar onderwijs, waar alleen op doordeweekse dagen les wordt gegeven en die geen pensionvoorzieningen bieden. Geen Nederlands equivalent.

Wordt gebruikt voor scholen, meestal lager of middelbaar onderwijs, waar alleen op doordeweekse dagen les wordt gegeven en die geen pensionvoorzieningen bieden. Geen Nederlands equivalent.

Pensions, gasthuizen, of kleine hotels die meestal familie-eigendom zijn en door hen worden beheerd. Ze hebben beperkte diensten buiten logies en ontbijt. De term wordt meestal alleen gebruikt voor dergelijke etablissementen in continentaal Europa.

Huizen, anders dan een herberg of hotel, waar men kamers kan huren. Term gebruikt tot in de 20e eeuw; zie voor huidig gebruik 'hotel-pensions'.

Onafhankelijke woongemeenschappen voor gepensioneerde mensen die voorzien in het grootste deel van de dagelijkse behoeften van de bewoners.

Wordt gebruikt voor hotelachtige verblijven die aparte, individueel gemeubileerde kamers bieden voor lange of korte huurperiodes tegen zeer lage prijzen; meestal met gedeelde badkamer- en keukenvoorzieningen, en met of zonder schoonmakers, beddegoed of receptiediensten. Geen Nederlands equivalent. Zie 'hotel-pensions'. Gebruik 'appartenmentenhotels' voor soortgelijk onderdak maar met grotere kamers of een aantal kamers, meestal voor langdurige huur en met meer soorten dienstverlening.

Restaurants, pensions of hotels gelegen naast of in de buurt van wegen of snelwegen, ze bieden naast voedsel en onderdak ook vaak entertainment.