Te gebruiken voor de academisch georiënteerde bestudering van toneel, bestaande uit kritiek, geschiedenis, esthetiek van toneel en de bestudering van drama als een gespecialiseerde vorm van literatuur. Gebruik 'theater (vakgebied)' voor de professioneel georiënteerde bestudering en beoefening van toneel.

Te gebruiken voor de professionele studie die is gericht op de bestudering van toneel, waarbij training, oefening en studie tijdens het beoefenen van het toneel gebeuren. Gebruik 'theaterwetenschap' voor de academisch georiënteerde bestudering van theater.